残照徘徊

歌手の「おおたか静流（しずる）」さんが、 9月5日に亡くなったということを訃報記事で知った。69歳だったという。 私がもっている音楽 CDの一枚に、彼女のカバーアルバム『恋文』（2002年）がある。収録曲は、「京都慕情」「蘇州夜曲」「悲しくてやりきれない」「スカボロー・フェア」「サヤ・ドリーム」「花」「上を向いて歩こう」「みちづれ」「何日君再来」「ゴンドラの唄」「みんな夢の中」……どれもすばらしい！　カバーとは、コピーの謂いではない。アレンジもふくめてすべてを「おおたか静流」の曲にしている。初めてそのアルバムを聴き終えたとき、タイトルの「恋文」とは、何よりも、これらの楽曲にたいする彼女からの「love letter」の意であろうと得心した。 たとえば、フォーククルセダーズの「悲しくてやりきれない」（1968年）への、静流さんの「恋文」は次のようである（音源は「REPEAT PERFORMANCE」版） 。 ところで、おおたか静流さんの逝去を知ったあと、 YouTubeで、彼女の歌をもう少し聴いてみたくなってさがしていると、「琵琶湖周航の歌」が出てきた。この歌も、うたっていたんだ！　はじめて知った。テレビ番組（NHK「名曲アルバム」？）を収録したその動画（↓）は、いくらか雑音が混じっては いるものの、それでも静流さんの「声」ははっきり聴きとることができた。加えて、その歌が百年後のいまに、こうして歌い継がれていることの背景が、テロップで簡潔に説明されているので、ありがたくもあった。 「琵琶湖周航の歌」はもともと 6番まであるが、それをうたう歌手たちの多くは、「尺」の関係からか、「竹生島（ちくぶしま）」をうたう4番（「…眠れ乙女子（おとめご）　安らけく」）止まりにしている。しかし、静流さんは、3番と5番は飛ばしても、おしまいの6番（↓）は落とさず、しっかりうたい上げている。そのことも本当に好ましい。 「西国十番（＊）　長命寺 　けがれの現世（うつしよ）　遠く去りて 　黄金の波に　いざ漕がん 　語れ我が友　熱き心 （＊）正しくは「三十一番」だが、歌としては「十番」としたらしい。 歌全体の結びにあたる「語れ我が友　熱き心」の一節にこそ、ともにオールを手にしてボードを漕ぎ、4日をかけて琵琶湖周航をやり遂げたということの「すべて」が結晶されている。この6番を落としたら、歌は別物と